《园丁集》是泰戈尔重要的代表作之一,是一部“生命之歌”,它更多地融入了诗人青春时代的体验,细腻地描叙了爱情的幸福,烦恼与忧伤,诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌。阅读这些诗篇,如同漫步在暴风雨过后的初夏里,一股挡不住的清新与芬芳,仿佛看到一个亮丽而清透的世界,一切都是那样的纯净、美好,使人不知不觉中体味爱与青春的味道。
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
我之所以把我的痛苦不当一回事,是因为我怕你会那样做。
我想对你说出我要说的最深的话语;我不敢,我怕你嘲笑。因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。
你留下火焰般回忆,留我在记忆的孤灯里。
有的人在白天流涌着眼泪,有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。
我采了你的花,呵,世界!我把它压在胸前,花刺伤了我。日光渐暗,我发现花儿凋谢了,痛苦却存留着。